Наступил Хэллоуин —
Мы на месте не сидим!
Надо нам повеселиться,
Посмеяться, порезвиться!
Люди все надели маски,
Словно ведьмы в страшной сказке!
Дети сладости жуют,
Все и пляшут, и поют!
А пока не сбились с ног —
Прочитаем поздравок,
Всех людей — с Хэллоуином,
С этим праздником старинным!
Сегодня канун Всех Святых — это значит,
Что пора внешним видом всех устрашать.
Костюм отыщи, сделай грим страшный, мрачный,
Ну и вперед, Хэллоуин встречать!
Пускай тебе будет немножечко страшно,
Ведь ведьмы и нечисть клубятся вокруг,
Но ты ведь сегодня страшилка отважный!
Вперед отмечать Хэллоуин, мой друг!
В жутковатый праздник Хэллоуина
Этот смелый шлём вам поздравок,
Страшный, окровавленный детина
Тащит на себе большой мешок...
А в мешке — конфеты и монетки!
Это просто шуточный костюм,
И сегодня исполняют детки
Песни за гостинцы, за изюм.
Пусть же в каждом доме будет яркий
Свет, идущий прямо из сердец!
Радостно несут домой подарки
Малыши. И всех хранит Отец.
Хэллоуин — отличный повод
Сделать яркий поздравок!
Этот день — до предков провод.
Он отмечен, чтобы смог
Каждый с дедом повстречаться,
Предку подарить любовь.
В этот праздник не боятся
Чёрных повстречать котов!
Поскорее наряжайтесь,
В гости к близким отправляйтесь!
Сегодня день нечистой силы,
Сегодня праздник Хеллоуин!
Из тыквы и из апельсина
Подняв головки мы стоим,
Чтоб отпугнуть от дома нечисть,
Их жизнь немного подсластить.
И сладость разную, конфеты
Готовы мы им подарить.
Повсюду нечисть ночью бродит.
И, если:«Жизнь иль кошелек?» —
Она, меня увидев, спросит,
Ее пытаясь чуть задобрить,
Я прочитаю поздравок.
Сегодня ночь сползает по стене
И тьма кромешная выходит из угла.
Сегодня начало пира теней,
И бесконечна их игра.
И во тьме коварной рыщут дети ночи,
Освещаемые светом луны
Им зачем то нужно очень очень
То что разбросали мы.
И вот в это жуткий праздник
Сочинили мы страшилку — поздравок,
Чтобы напугать всех, кто помладше
И повеселить тех, кто постарше хоть чуток!
Pumpkins, candles, scarecrows in
House is full of fear. Let the fest!
Starting celebration of Halloween —
Possibly, this day is of the best.
Why you look so frightened, what do you fear?
It’s a joke, not serious. Please, stay!
I will make some hot mulled wine, my dear.
And tomorrow we’ll meet All Saints’ Day!
