Очень важный, особенный праздник:
Мы его ожидаем весь год.
С давних пор, по старинным рассказам
Называют его Шавуот.
В этот день нам дарована Тора —
Этой жизни священный оплот.
Долгой жизни, удачи, здоровья
Мы желаем для Вас в Шавуот.
Что такое Шавуот?
Кто сим праздником живет?
Это праздник иудеев,
Тору принесли евреям.
Синагоги зеленеют,
И всю ночь Талмуд читают,
А еду молочную лишь
В день предпочитают.
Пусть на всех нас снизойдет
Небо озаренье.
А неверие уйдет,
Сменится весельем.
Пусть живут красиво люди,
В доме каждом счастье будет!
Шавуот Великий наступил,
С ним поздравить я тебя хочу,
Миру тору праздник подарил,
Святость дал он и мечту.
В этот день достатка, благ святых,
Радости и мира дому твоему,
Береги своих родных,
И цени свою семью.
Заповедей Божьих
Сила в нас живет,
Даровал нам Тору
Господь наш в Шавуот.
Я вам желаю, люди,
Законы Божьи чтить,
Жить в мире и согласии,
Ближнего любить.
Открыты будут радости
Пусть в Шавуот сердца,
Пусть с нами мудрость Торы
Пребудет до конца.
Шавуот великий праздник,
Чистит разум и сердца.
Согревает нашу душу,
Торы великие слова.
Отложи свои заботы,
Прогони свою тоску.
Будет в жизни все чудесно,
Ты сможешь воплотить мечту.
Пускай наступит озаренье,
И пусть наладятся дела.
На лицах не увидишь огорчений,
С тобой сегодня вся семья.
Шавуот скорей встречай,
Блюд молочных приготовь,
Тору мудрую читай,
Чтоб в глазах зажглась любовь!
Праздник пусть тепло несет,
Урожай добра большой,
Чтоб хватило на весь год,
И в душе настал покой!
Я на Шавуот желаю
Жизни, словно в добрых снах,
Чтоб обильным урожаем
Полны были закрома!
Разносолов изобилье
Стол чтоб украшало твой,
Чтобы все здоровы были
От продукции такой.
И гостей чтоб смех весёлый
В твоём доме не смолкал.
И чтоб каждый день твой новый
Щедро счастье доставлял.
Шавоут — великий праздник,
Он священ для иудеев.
Я тебе желаю счастья
В каждом дне без исключенья.
И чтоб в доме стол ломился
От обилия продуктов.
И чтобы успех стремился
За тобой ежеминутно.
И здоровьем безупречным
Вся семья чтоб обладала.
И любовь родных навечно,
Как канат тугой, связала.
Дарована Тора народу,
Она есть наш главный закон,
Что провозглашает свободу
Евреям с древнейших времен!
Вас в День дарования Торы
Поздравить хочу от души,
Пускай исчезают раздоры,
И будут деньки хороши!
Достатка твоему желаю дому!
Недаром Шавоут уже настал —
Он принесёт с собой запас огромный
Всех благ, чтобы твой стол не пустовал.
А также я здоровья пожелаю
Тебе и близким на десятки лет.
Пусть все ненастья мимо пролетают,
А ты им даже не маши вослед!