Ид мубарак! Хвала Всевышнему —
Не забывай: нужде — закяд, подарок — ближнему.
Дань памяти отдай могилам близких,
С почтеньем навести с годами умудрённых жизнью.
Закончив ид-намаз, зови за стол друзей,
Богатый стол как дань Аллаху за детей
Который помогал и в горести и в счастье.
Ид мубарак! Благословенный праздник!
«Ид мубарак!», друг другу, брат,
Сегодня произносим.
Вчера был собран наш закят,
К столу сегодня просим.
Доволен пусть тобой Аллах,
Всегда и без сомненья.
И в праздник Ураза Байрам
Примите поздравленья.
И ид-намаз уж прозвучал,
Все в праздничных одеждах.
Веселье, пир в Аллаха честь,
Мы вознесём в надеждах.
О, Ураза-Байрам,
Счастливый день всех мусульман.
Окончен пост, священный Рамадан.
Пришел Шавваль благословенный,
Молитва к празднику уже звучит,
Мир дому вашему,
И пусть вас всех Аллах благословит!
Надеты лучшие одежды,
Стол ломится от яств,
И вот уж гости и друзья
Вам с радостью кричат:
«Ид мубарак!», «Благослови Аллах!»
Славный праздник пришёл к Вам,
Ид мурабак, салам, Ураза Байрам!
Пусть утром свершенный ид-намаз
Светом надежды одарит Вас.
Пусть радость и счастье льются рекой
А вера в Ислам подарит покой.
Кипит пускай плов и льётся щербет
Отец наш Аллах защитит Вас от бед!
Священный закят раздайте друзьям
И снова скажу Вам: ид мурабак,
Слава Ураза Байрам!
Праздник наступил — Ураза Байрам,
Священный день для мусульман.
Он подведет итог,
Был ли твой пост строг.
Как саум ты свой держал,
Силу воли показал.
Соберем мы за столом
Всех друзей — их полон дом.
Счастья, радости желаем,
Рамадан мы провожаем!
Закончен пост, давайте веселиться,
Чтоб радость не сходила с Ваших лиц,
Аллах помог за эти дни нам укрепиться,
Ид мубарак! Для всех и без границ!
Ид мубарак! Чтоб всем жилось счастливо,
Чтоб после разговения повеселились все,
Желаю Вам сплошного позитива,
Чтоб шли по жизни Вы по белой полосе!
Рамадан подошел к концу,
Наступил Ураза-байрам.
И улыбка всем так к лицу,
«Ид мубарак, салам!» — «Салам».
Поздравляю тебя, мой друг,
Будь приветлив и чист душой,
Пусть веселье царит вокруг,
Это праздник такой большой.
Пусть беда не найдет твой дом,
Будет радость в нем и любовь.
Посидим за большим столом
И поздравим друг друга вновь.
Будем очень много играть,
Будем очень много шалить.
В гости часто будем ходить,
Горы сладостей будем брать.
Позовем мы гостей к столам
Голод свой поскорей утолить.
Будем мы гостей веселить
В праздник светлый Ураза Байрам!
Ураза Байрам, души моей отрада.
С ним поздравить каждого я рад.
Пусть сегодня в доме Вашем будет солнце,
Пусть улыбкой будет озарен и стар и млад!
Рамадан, священный месяц за плечами,
Попрощались с ним, в душе его храня!
Пусть же щедрый стол и радость близких
Не оставят Вас священные три дня!
В пост религии ислам,
Заканчивается Рамадан.
В нем наступит отпущенье,
Будет день тот разговенья!
Все пируют и поют,
Ураза Байрам зовут.
Все нарядно приодеты,
Начинают петь обеты,
Что бы защитил аллах,
От жизненных суетных плах.
