Окончен священный Рамадан,
Встречайте праздник Ураза Байрам,
Пусть чистота души и сердца
Согревает теплом родного дома.
Пусть стол богатый и обильный
Соберет всех близких вместе,
Пусть Аллах будет милостивым
И дарует счастье в жизни.
Пусть в праздник разговения рассеется тревога,
Здоровье будет крепким, словно кедр в горах;
Пускай укажет верный путь прямая вам дорога,
А в сердце отзовётся радостный азан.
Пусть кружевом молитвы сплетутся ваши судьбы,
И в каждом слове будет благости зерно;
Пусть каждый дождь весенний несёт зелёной будни,
И счастье расцветает, как садовое вино.
Праздник светлый к нам пришел,
Ураза Байрам в каждый дом,
Пусть он принесет с собою
Счастье, мир и все благое.
Пусть молитвы ваши чистые
Всевышний услышит,
Пусть здоровье и удача
Всегда с вами дышит.
Священный Рамадан окончен, друг,
Пришла пора Ураза Байрама!
Пусть отогнал Аллах любую скуку,
Наполнив жизнь теплом, добром упрямо.
Желаю мира в доме навсегда,
Чтоб помыслы сияли, как зарницы.
Пусть будет щедрой ваша доброта,
И счастье к вам стучится вереницей!
Священный пост завершен,
Ураза Байрам настал,
Пусть каждый будет благословен,
Кто веру в сердце сохранял.
Желаю мира и достатка,
Здоровья крепкого, добра,
Пусть жизнь течет легко и гладко,
Как чистая река.
Желаю в этот ясный день душевного покоя,
Чтоб в доме был достаток, а в глазах — огонь;
Пусть сердце станет полным чашей золотого зноя,
А каждый ближний ощутит любви ладонь.
Пускай молитвы ваши к небу поднимают
Светлейший аромат искренних речей;
Пусть добрые усилия плоды свои рождают,
И вдохновение ведёт среди ночей.
Ураза Байрам — день святых чудес,
Пусть радость льется прямо до небес!
Аллах вас в вере укрепляет вновь,
В сердцах зажжется чистая любовь.
Пусть дом ваш полон мира и уюта,
И счастье в нем сияет ежеминутно.
Здоровья всем, достатка и тепла,
Чтоб жизнь добром и светом расцвела!
Окончен священный пост Рамадан,
Встречайте с душою открытой Байрам!
Пусть чистыми будут и мысли, и чувства,
А в сердце живет только доброе, чистое.
Пусть щедрым будет ваш дом на угощенья,
Пусть радость царит в каждом мгновенье,
Благословит пусть Аллах всех родных,
И счастье пребудет в сердцах дорогих!
Пусть Ураза Байрам сияньем озарит
Ваш дом, наполнив радостью и миром.
Здоровья крепкого Аллах ниспошлет,
Чтоб каждый день дарил вам новость с дивом.
Пусть счастье, как река, течёт в семье,
Уютом и любовью дом искрится.
Душевной чистоты желаю я,
Чтоб благодатью сердце ваше зрилось!
В священный праздник Ураза Байрам
Желаю света, мира, счастья вам,
Пусть благословенным будет каждый час,
И милость божия не покинет вас.
Пусть в душах ваших зазвучит покой,
Пусть дом наполнится святой молитвой,
Здоровья крепкого семье родной,
Чтоб жизнь была прекрасна и счастлива!
